Pamatujete si ještě na slovní obraty, které byly běžné za časů Československa? Slovenský jazyk byl tehdy každodenní součástí života – ať už díky televizi, školám, práci, nebo vojně. Některé výrazy se vryly do paměti tak silně, že si je dodnes vybavíme s úsměvem nebo s nostalgií.
Tento kvíz vás zavede zpět do doby, kdy slovo „súdruh“ znělo na každém kroku, obchody Prior byly plné front a pořad s Majstrom N sledovaly celé rodiny. Otestujte, kolik si toho ještě pamatujete – nejen ze slovenštiny, ale i z každodenní reality socialistického Československa. Tak čo, súdruhovia, ideme na to?
Testové otázky
Test obsahuje 10 otázek. U každé z nich jsou uvedeny čtyři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Vyhodnocení naleznete na konci testu. Připraveni? Tak směle na otázky, ať otestujete svoje znalosti.
1. Vzpomínáte si ještě, co přesně znamenalo slovenské oslovení či označení „súdruh“, které bylo v dobách socialismu tak časté?
a) Byl to jen kamarád z ulice.
b) Tak se říkalo kolegovi v práci nebo členovi komunistické strany.
c) Byl to někdo z rodiny, třeba bratr.
d) Prostě soused odvedle.
2. Kdo by si nepamatoval Tuzex. Když jste si chtěli pořídit něco extra, potřebovali jste na to speciální poukázky. Jak se slovensky říkalo onomu kouzelnému papírku, tedy „bonu“?
a) stejně, bon
b) kupón
c) lístok
d) poukážka
3. Byl to důležitý, někdy až obávaný dokument. Jak Slováci říkali tomu spisu, který hodnotil politickou spolehlivost a morálku občana?
a) hodnotenie občana
b) kádrový posudok
c) politický profil
d) morálny spis
4. Děti ho milovaly… Vzpomínáte na Jozefa Nodžáka, Majstra N, a jeho pořad v Československé televizi? Jak zněla jeho známá úvodní fráze?
a) Poďte s nami
b) Hrajme sa spolu
c) Deti, pozerajte
d) Rozprávky pre vás
5. Spartakiády, to byly velkolepé akce, na kterých cvičily tisíce lidí. Jak se slovensky říkalo těmto hromadným tělovýchovným vystoupením?
a) Olympiáda
b) stejně, Spartakiáda
c) Telovýchovné slávnosti
d) Hromadné cvičenie
6. „Pomáhat a chránit“, tak to měli i tehdy. Jaký byl oficiální slovenský název pro policii, tedy ozbrojený bezpečnostní sbor, který jsme v Česku znali pod zkratkou VB?
a) Polícia
b) Verejná bezpečnosť
c) Strážnici
d) Ochrana štátu
7. Pozdrav, který se nesl éterem i pracovišti. Jak zněla slovenská verze oficiálního pozdravu?
a) Dobrý deň!
b) Sláva práci!
c) Česť práci!
d) Nech sa darí!
8. Nakupovat se muselo i tehdy. Jak se to hezky slovensky řeklo, když se mluvilo např. o známém Prioru v Bratislavě?
a) nákupné stredisko
b) obchodný dom
c) veľký obchod
d) nákupný domček
9. Maminky ji dětem chystaly do školy, pracující si ji brali do práce. Jaký byl běžný slovenský výraz pro dopolední svačinku?
a) olovrant
b) desiata
c) presnidávka
d) malé jedlo
10. Každý pionýr ho nosil s hrdostí. Nebo alespoň musel nosit. Jak se slovensky říkalo onomu červenému šátku?
a) pionierska šatka
b) iskričková šatka
c) červená šatka
d) šatka mladých
Správné odpovědi
Správné odpovědi jsou následující:
- 1b) Tak se říkalo kolegovi v práci nebo členovi komunistické strany.
- 2b) bon
- 3b) kádrový posudok
- 4a) Poďte s nami.
- 5b) Spartakiáda
- 6b) Verejná bezpečnosť
- 7c) Česť práci!
- 8b) obchodný dom
- 9b) desiata
- 10a) pionierska šatka
Bylo to těžké? Pokud jste nasbírali osm až deset správných odpovědí, pak rozhodně ne. Máte paměť jako slon nebo jste si slovenštinu osvojili tak dobře, že byste klidně mohli vést branné cvičení na škole v přírodě. Pět až sedm správných odpovědí? Není to zlé, ale nějaké ty znalosti se vám v čase trochu vytratily – doporučujeme osvěžit paměť starým slovenským filmem nebo knihou. A pokud jste měli méně než pět správných, je načase oprášit pioniersku šatku a pořídit si průkazku do knihovny – retro slovník čeká!
Jak jste v testu dopadli? Diskutujte v komentářích
Zdroje: Adam Beran autorský text,
https://www.retromania.sk/,
https://jazykovaporadna.sme.sk/
Buďte první kdo přidá komentář