Kelly Bowenová: Zahrada dávných tajemství

Kelly Bowenová u nás zaujala již románem Byt nad Seinou, jehož děj se odehrává v období druhé světové války, podobně jako v Zahradě dávných tajemství, kde se prolínají osudy lidí z let válečných s těmi, jež žijí o osmdesát let později a pojí je ne náhodou stejné místo.

Stasia Neimicová, dívka z holandského Rotterdamu, jezdila v létě vypomáhat prarodičům na jejich farmu v Normandii. Psal se rok 1935, když se v Rouenu poznala s hochem Nicolasem Navarrem, který jí ukázal svůj skromný příbytek ve starém domku tajemné zahrady zpustlého zámku Montessaire.

Válka je však rozdělí a v důsledku tragických zpráv z míst, kde Nicolas sloužil a Stasia bydlela, měli oba za to, že ten druhý zahynul.

Oba se přitom aktivně zapojili do boje proti nacistům. Stasia v hnutí odporu prokázala statečnost a odvahu, s níž se zapojovala do nebezpečných akcí, když tolik blízkých a známých bylo Němci zabito. Mstila se hlavně vysokým vojenským pohlavárům, jež pod příslibem sblížení zabila či nechala zavraždit. Bezchybně střílela, věděla, jak postupovat ve složitých situacích, radila odbojářům. Znali ji pod krycím jménem Rosa, inspirovaným pohádkou o Šípkové Růžence, „kterou kdysi milovala pro její šťastný konec, ale teď v ní oceňovala bezcitnou královnu matku. Neschopnou milovat a soustředěnou pouze na porážku svých nepřátel.“ Rosa se mstila za ty, kteří už nežijí, i za spousty nevinných, kteří budou dál umírat.

Nicolas byl mezitím v hodnosti kapitána převelen jako agent tajné operace Jedburgh, aby s partyzánskými a odbojovými frakcemi ničil Třetí říši. V Normandii, kde partyzánům pomáhala Stasia, se setkali při společném úkolu, kdy měli s nasazením vlastního života zneškodnit německé velení na zámku Montessaire, který oba tak dobře znali…