Kateřina Panou: Řecké štěstí

Do knihy Řecké štěstí vložila Kateřina Panou kus svého srdce a duše. Napsala ji na základě příznivých ohlasů svého stejnojmenného blogu, vyznamenaného v soutěži Magnesia litera jako Blog roku 2022, v němž se setkávají dvě různé mentality v tom nejlepším, co poskytují. Podmanivý text doplnila krásnými barevnými fotografiemi.

Když při pobytu v Parze hledala Kateřina cukrárnu, cestu jí ukázal mladý Konstantinos, s nímž později navázala přátelství. Po čtyřech letech vzájemného navštěvování uvažovala, co dál. „Nějak bylo, nějak bude,“ odpovídal se smíchem Kosta, než došlo k svatbě podle řeckých tradic. Při pobytu přitom nebyla nouze o překvapení při osvojování jazyka nebo poznávání tradičního způsobu života, který se v kraji Epirus dosud zachovává. Vážně se zde bere víra, staré zvyky a pověry, připomínání dávných legend, ale také vzájemná důvěra, kdy se sliby a obchodní dohody uzavírají podáním rukou. „Svoboda, nebo smrt!“ se stalo heslem statečných a hrdých Řeků, považujících víru, čest a svobodu za nejvyšší hodnoty.

Autorka nás také provede četnými architektonickými památkami kraje, jeho bohatou a pohnutou historií, mytologií, bájemi i tajemnými pověstmi.

Upřímně, s přirozeným nadhledem líčí nelehké začátky, které se jí dařilo překonávat, stejně jako počáteční odtažitost místních, jejichž přátelství si brzy získala. Přibližuje nádhernou a stále ještě tajemnou krajinu Epiru i těžký život místních horalů a rybářů. Všímá si úcty ke starším lidem, o něž se rodiny obětavě starají. Poutavě líčí osobní zážitky včetně silného zemětřesení, které zde v červnu 2007 zažila a než si zvykla, nahánělo jí hrůzu podobně jako zjištění, že v Řecku nejsou hromosvody. S humorem vzpomíná na záludnosti při učení řečtiny nebo jakým způsobem Řekové vyjadřují „ano“ a „ne“. S nadšením píše o rozmanitosti znamenité řecké kuchyně, jež patří k nejlepším na světě.